1 00:00:00,500 --> 00:00:02,584 ce faci în clădire? 2 00:00:02,586 --> 00:00:03,961 Noi doar încercăm pentru a ajunge pe acoperiș. 3 00:00:03,963 --> 00:00:05,320 - Eşti cu ei? - Nu suntem cu nimeni. 4 00:00:06,857 --> 00:00:08,156 Cât timp au au fost bolnavi? 5 00:00:08,158 --> 00:00:09,916 - Câteva zile. - Este toata lumea? 6 00:00:09,918 --> 00:00:11,735 Toți cei care au plecat. 7 00:00:11,737 --> 00:00:13,403 Ciuma, sobolanii... 8 00:00:13,405 --> 00:00:14,905 nu cred este un accident. 9 00:00:14,907 --> 00:00:17,007 Crezi că cineva a făcut oamenii astia bolnavi? 10 00:00:17,009 --> 00:00:19,243 Ca Ginny? 11 00:00:19,245 --> 00:00:20,502 O să găsesc har. 12 00:00:20,504 --> 00:00:21,595 O să găsesc restul dintre ei, 13 00:00:21,597 --> 00:00:22,871 Și o să fac adu-i aici. 14 00:00:52,887 --> 00:00:55,112 Voila. Ouă la omletă. 15 00:00:55,114 --> 00:00:56,296 Și, uh... 16 00:00:56,298 --> 00:00:58,206 Am găsit niște sos iute în dulap. 17 00:00:58,208 --> 00:00:59,725 iubesc mic dejun pentru cină. 18 00:01:04,139 --> 00:01:06,640 Ultimul. 19 00:01:07,717 --> 00:01:10,477 La naiba de ciuma bubonică nici măcar nu ne-a putut ține depărtați. 20 00:01:10,479 --> 00:01:11,737 Nuh-unh. 21 00:01:26,403 --> 00:01:29,571 Ai luat ei din nou? 22 00:01:29,573 --> 00:01:32,574 Oh. Da. 23 00:01:32,576 --> 00:01:36,795 Am uitat multe locuri că le-am scris. 24 00:01:36,797 --> 00:01:38,413 Da. 25 00:01:38,415 --> 00:01:41,174 Ei sunt ce m-a ținut să merg. 26 00:01:41,176 --> 00:01:43,677 Chiar dacă era cu sens unic. 27 00:01:43,679 --> 00:01:46,638 Eram conectați. 28 00:01:55,190 --> 00:01:58,191 Primul m-ai părăsit vreodată, 29 00:01:58,193 --> 00:02:00,152 Ai spus... 30 00:02:00,154 --> 00:02:03,029 Ai iubit cine am fost. 31 00:02:03,031 --> 00:02:05,607 ai spus ți-a părut rău. 32 00:02:05,609 --> 00:02:08,201 Pentru că m-ai transformat în omul care eram. 33 00:02:09,855 --> 00:02:11,964 Hei. 34 00:02:13,500 --> 00:02:16,117 știi, indiferent unde eram... 35 00:02:16,119 --> 00:02:17,619 Sau ce făceam, 36 00:02:17,621 --> 00:02:19,221 Am vrut să mă asigur că atunci când te-am găsit, 37 00:02:19,223 --> 00:02:22,299 Eu eram acel om de care te-ai îndrăgostit prima dată. 38 00:02:22,301 --> 00:02:25,051 Deci nu ai avea nimic să-mi pară rău. 39 00:02:28,390 --> 00:02:30,983 Da, de aceea le-am păstrat pe toate. 40 00:02:38,784 --> 00:02:40,576 Hei. 41 00:02:50,621 --> 00:02:54,414 Dwight, Althea, copiezi? 42 00:02:56,418 --> 00:02:59,027 copiezi? 43 00:03:00,756 --> 00:03:02,547 La naiba. 44 00:03:02,549 --> 00:03:04,499 Ce? 45 00:03:04,501 --> 00:03:06,576 Do. Tu. Copie? 46 00:03:07,930 --> 00:03:10,505 Check-in a fost acum o oră. 47 00:03:10,507 --> 00:03:12,974 m-am gândit că al te acoperea. 48 00:03:12,976 --> 00:03:15,861 Da, ea este. Ea ar trebui să fie. 49 00:03:15,863 --> 00:03:17,771 Hei, deal. Copiem. 50 00:03:17,773 --> 00:03:19,406 Ai ratat check-in-ul. 51 00:03:20,492 --> 00:03:22,759 Da, Îmi pare rău pentru asta. 52 00:03:22,761 --> 00:03:25,929 Noi am fost... Era o turmă pe 183. 53 00:03:25,931 --> 00:03:28,356 A durat ceva timp pentru a le elibera. 54 00:03:28,358 --> 00:03:31,601 Ginny vrea să te întorci înapoi cu benzile. 55 00:03:31,603 --> 00:03:35,297 Ei bine, urma să, uh, verificați câteva locuri în afara hărții. 56 00:03:35,299 --> 00:03:36,857 Nimic de pe hartă. 57 00:03:36,859 --> 00:03:38,533 Știi exercițiul. 58 00:03:38,535 --> 00:03:40,886 Va fi merită vremea noastră. 59 00:03:45,059 --> 00:03:47,759 Ar fi mai bine, sau e fundul tău. 60 00:03:47,761 --> 00:03:49,711 Raportați înapoi in 48 de ore. 61 00:03:49,713 --> 00:03:52,064 Copiați asta. 62 00:03:52,066 --> 00:03:55,817 Al, trebuie să fi plecat în afara razei sau ceva de genul ăsta. 63 00:03:55,819 --> 00:03:57,653 Ei bine, ar trebui mergi s-o cauți? 64 00:03:57,655 --> 00:03:59,813 Nu, nu, nu, nu. Nu, voi, uh... 65 00:03:59,815 --> 00:04:01,657 voi merge când soarele răsare. 66 00:04:01,659 --> 00:04:04,317 Eu nu... nu te vreau amestecându-se în asta. 67 00:04:04,319 --> 00:04:05,802 Sunt deja. 68 00:04:05,804 --> 00:04:08,738 Până ne dăm seama cum să ieși din asta. 69 00:04:08,740 --> 00:04:10,323 Oh, am înțeles a dat seama. 70 00:04:10,325 --> 00:04:11,975 Oh da? 71 00:04:11,977 --> 00:04:13,502 Putem fugi. 72 00:04:13,504 --> 00:04:15,069 D... 73 00:04:15,071 --> 00:04:17,455 Ea vânează oamenii. 74 00:04:17,457 --> 00:04:19,107 Nu dacă ea crede că suntem morți. 75 00:04:19,109 --> 00:04:20,884 Ei bine, ne va găsi. Nu, nu, nu. 76 00:04:20,886 --> 00:04:22,427 Trebuie să existe un loc unde ea nu va. 77 00:04:23,747 --> 00:04:26,256 Hei. 78 00:04:26,258 --> 00:04:28,725 Ne-am întors unul la altul. 79 00:04:29,995 --> 00:04:31,270 Dacă putem face asta, 80 00:04:31,272 --> 00:04:33,605 Putem face al naibii de aproape de orice. 81 00:04:40,597 --> 00:04:42,114 Nu pot să fug, d. 82 00:04:42,116 --> 00:04:43,865 Îmi pare rău. 83 00:04:43,867 --> 00:04:46,910 Ce ești tu vorbesc despre? 84 00:04:46,912 --> 00:04:49,079 Doar că nu pot. 85 00:04:50,124 --> 00:04:51,848 Unde te duci? 86 00:04:51,850 --> 00:04:56,611 Ai găsit sosul iute, dar ai uitat furculița. 87 00:04:58,023 --> 00:04:59,289 La dracu. 88 00:05:03,137 --> 00:05:04,511 Miere? 89 00:05:20,045 --> 00:05:22,446 Miere? 90 00:05:23,640 --> 00:05:26,024 Miere? 91 00:05:34,076 --> 00:05:36,168 Buna ziua? 92 00:05:36,170 --> 00:05:37,836 Cine e aici? 93 00:05:53,428 --> 00:05:54,744 Sherry? 94 00:06:14,023 --> 00:06:15,540 Sherry! 95 00:06:52,896 --> 00:06:55,271 Unde este ea? 96 00:07:01,329 --> 00:07:03,496 Sherry! 97 00:07:03,498 --> 00:07:06,249 Miere! 98 00:07:13,708 --> 00:07:15,091 Nu! 99 00:07:15,093 --> 00:07:16,417 Nu! Hei! 100 00:07:16,419 --> 00:07:18,836 Acum spune-mi unde este sotia mea! 101 00:07:20,256 --> 00:07:21,964 Sau am făcut o gaură în craniul tău! 102 00:07:21,966 --> 00:07:23,216 Spune-mi! 103 00:07:24,603 --> 00:07:26,594 Spune-mi! 104 00:07:47,092 --> 00:07:49,325 Hei! 105 00:07:49,327 --> 00:07:52,512 E în regulă, d. 106 00:07:56,417 --> 00:07:58,209 Sherry? Ce se întâmplă? 107 00:07:58,211 --> 00:08:00,370 huh? Cine naiba sunt acesti oameni? 108 00:08:00,372 --> 00:08:02,372 imi pare rau te-au adus în acest fel. 109 00:08:02,374 --> 00:08:03,815 Și știu cum arată. 110 00:08:03,817 --> 00:08:05,800 Dar n-aș fi în viață dacă n-ar fi fost ei. 111 00:08:05,802 --> 00:08:09,654 huh? Le poți lua opriți și coborâți pistoalele. 112 00:08:11,266 --> 00:08:13,816 Sunt toți proscrișii Virginiei. 113 00:08:13,818 --> 00:08:15,660 Oameni pe care nu i-a gândit au fost destul de bune. 114 00:08:15,662 --> 00:08:17,496 A ascunde în spatele zidurilor ei. 115 00:08:17,498 --> 00:08:19,364 Oameni care era va ucide. 116 00:08:19,366 --> 00:08:21,866 Nu îi putem lăsa pe rangeri vezi cine sunt. 117 00:08:21,868 --> 00:08:25,036 haide, Vreau să spun! 118 00:08:25,038 --> 00:08:27,547 Putem avea încredere în el. 119 00:08:31,094 --> 00:08:33,595 De ce nu mi-ai spus despre ei? 120 00:08:35,215 --> 00:08:37,590 Nu credeam că ai vrea a fi parte din ea. 121 00:08:37,592 --> 00:08:39,142 O parte din ce? 122 00:08:39,144 --> 00:08:41,344 Încercăm să o doboare. 123 00:08:42,389 --> 00:08:45,357 Ai petrecut destul timp luptând împotriva oamenilor ca ea. 124 00:08:45,359 --> 00:08:47,300 am vrut pentru a te ține departe de asta. 125 00:08:47,302 --> 00:08:49,194 Mi-e teamă că asta nu depinde de tine, iubita. 126 00:08:49,196 --> 00:08:52,364 Ei nu sunt tocmai bineveniți oameni noi cu brațele deschise. 127 00:08:54,693 --> 00:08:57,944 Acesta este motivul pentru care nu ai vrut să fugă cu mine. 128 00:08:57,946 --> 00:09:00,813 Poate unii dintre noi pot scăpa acum, dar... 129 00:09:00,815 --> 00:09:02,040 Nu noi toți. 130 00:09:03,693 --> 00:09:06,861 Acum spune-ne unde Virginia va fi următoarea? 131 00:09:06,863 --> 00:09:08,271 Nu știu. 132 00:09:08,273 --> 00:09:10,531 Ești plin de rahat. 133 00:09:10,533 --> 00:09:13,126 Am spus că nu știu. El este spunând adevărul, Ozzie. 134 00:09:13,128 --> 00:09:16,721 Eu nu cumpăr un cuvânt el spune! 135 00:09:16,723 --> 00:09:21,500 Camera a, locația 731, ziua 4, ora 1600. 136 00:09:21,502 --> 00:09:24,554 Da, haideți. 137 00:09:24,556 --> 00:09:26,456 Dovada de mica ta misiune. 138 00:09:26,458 --> 00:09:29,568 El poate explica... El lucra pentru ea! 139 00:09:29,570 --> 00:09:32,845 Singura explicație la care îmi pasă este unde va fi ea. 140 00:09:32,847 --> 00:09:35,365 Și unde ai făcut înțeleg asta? 141 00:09:37,411 --> 00:09:39,986 Dwight, orice ar spune ei, nu o face. 142 00:09:39,988 --> 00:09:42,188 Al. 143 00:09:45,076 --> 00:09:48,420 Aveam nevoie doar niste asigurari pentru... 144 00:09:48,422 --> 00:09:50,663 Asigurați-vă cooperarea. 145 00:09:50,665 --> 00:09:52,524 Hei, poate că am „lucrat” pentru Ginny, 146 00:09:52,526 --> 00:09:54,241 Dar asta nu înseamnă ne bucurăm, bine? 147 00:09:54,243 --> 00:09:57,253 Unde va fi ea? Nu știu! Am spus asta! 148 00:09:57,255 --> 00:10:00,840 dau semnalul... 149 00:10:00,842 --> 00:10:04,677 Și se vor curăța creierul prietenului tău. 150 00:10:04,679 --> 00:10:06,754 De pe gresie de săptămâni. 151 00:10:06,756 --> 00:10:08,498 5... Nu face asta. 152 00:10:08,500 --> 00:10:09,757 Ozzie... 153 00:10:09,759 --> 00:10:11,851 4... 3... Haide! 154 00:10:11,853 --> 00:10:13,594 2... Virginia nu ne spune la naiba cu ce face ea, bine? 155 00:10:13,596 --> 00:10:16,439 - 1! - Stop! 156 00:10:24,783 --> 00:10:26,273 Ce naiba faci? 157 00:10:26,275 --> 00:10:28,192 Obținerea de răspunsuri de la el. 158 00:10:28,194 --> 00:10:31,237 Nu așa nu vei. 159 00:10:32,707 --> 00:10:34,281 Rollie. 160 00:10:34,283 --> 00:10:36,125 voi fi al naibii. 161 00:10:36,127 --> 00:10:38,077 voi fi al naibii, într-adevăr. 162 00:10:38,079 --> 00:10:39,304 Voi doi se cunoaste? 163 00:10:39,306 --> 00:10:42,198 Ține minte tipul Ți-am spus despre? 164 00:10:42,200 --> 00:10:44,208 Unul care mi-a salvat viata? 165 00:10:44,210 --> 00:10:45,702 A fost Dwight? 166 00:10:45,704 --> 00:10:47,345 De două ori, de fapt. 167 00:10:48,390 --> 00:10:50,874 Am fost la Tank Town cu Logan... Nu, știu, știu. 168 00:10:50,876 --> 00:10:52,892 Am fost acolo. 169 00:10:52,894 --> 00:10:55,578 ti-am spus, încercam să... 170 00:10:55,580 --> 00:10:56,896 Schimbare. 171 00:10:58,049 --> 00:11:00,049 Ei lucrau pentru Ginny. 172 00:11:00,051 --> 00:11:02,643 Doar o să ai încredere în ei pentru că te întorci? 173 00:11:02,645 --> 00:11:06,556 lucram și pentru Ginny o dată, așa că... 174 00:11:06,558 --> 00:11:08,333 Lasă-i prietenului să plece. 175 00:11:08,335 --> 00:11:11,152 Și orice ai încerca sa ies din el... 176 00:11:11,154 --> 00:11:12,829 Poate aștepta. 177 00:11:14,666 --> 00:11:16,833 Trebuie să lansăm. 178 00:11:24,459 --> 00:11:26,426 Swat van Virginia's rostogolindu-se înăuntru, 179 00:11:26,428 --> 00:11:28,261 O să treacă vechiul drum durham. 180 00:11:28,263 --> 00:11:30,021 Acum e șansa noastră. Șansă pentru ce? 181 00:11:30,023 --> 00:11:31,389 Bucură-te Maria. 182 00:11:31,391 --> 00:11:32,923 Aruncă tot ce avem în el într-o singură lovitură. 183 00:11:32,925 --> 00:11:34,767 Fără dubă, armele sale, 184 00:11:34,769 --> 00:11:37,186 S-ar putea să avem o șansă la doborârea ei. 185 00:11:37,188 --> 00:11:40,106 Dacă facem asta, am putea fi împreună, d. 186 00:11:40,108 --> 00:11:41,941 Nu trebuie să căutăm peste umărul nostru în fiecare minut. 187 00:11:41,943 --> 00:11:43,368 Dwight. 188 00:11:43,370 --> 00:11:45,186 Al. Ești bine? 189 00:11:45,188 --> 00:11:47,697 voi fi bine. Ascultă, nu poți arunca în aer duba. 190 00:11:49,066 --> 00:11:50,941 Vrei să pariezi? 191 00:11:50,943 --> 00:11:53,712 Nu, este... Este un mrap din seria caiman. 192 00:11:53,714 --> 00:11:56,363 Ca la mine rezistente ambuscadă protejată, 193 00:11:56,365 --> 00:11:58,049 Conceput să stea în picioare la explozii ied. 194 00:11:58,051 --> 00:11:59,366 De parcă ar fi scăderi de viteză. 195 00:11:59,368 --> 00:12:00,701 Nu este o sa fac un rahat. 196 00:12:00,703 --> 00:12:03,504 De unde știi toate astea? 197 00:12:03,506 --> 00:12:05,080 Pentru că este mrap-ul meu. 198 00:12:05,082 --> 00:12:07,374 Uite, dacă chiar vrei a doborî Virginia, 199 00:12:07,376 --> 00:12:10,052 Tu nu distrugi asa ceva. 200 00:12:11,547 --> 00:12:14,006 O furi. 201 00:13:32,086 --> 00:13:34,211 Sunt plin de combustibil, îndreptându-se înapoi. 202 00:13:34,213 --> 00:13:36,539 Copiați asta. Adu-o la Lawton. 203 00:13:36,541 --> 00:13:38,149 Vom pleca de acolo. 204 00:13:38,151 --> 00:13:39,667 Da, copie. 205 00:13:39,669 --> 00:13:42,311 Eta, 8 ore. 206 00:13:46,976 --> 00:13:49,476 La naiba? 207 00:14:00,114 --> 00:14:01,780 Deal? 208 00:14:01,782 --> 00:14:05,743 Deal? 209 00:14:05,745 --> 00:14:07,211 Deal? 210 00:14:07,213 --> 00:14:09,505 La naiba. 211 00:14:16,088 --> 00:14:18,297 La dracu. 212 00:14:22,195 --> 00:14:23,753 Suntem cu adevărat fac asta?! 213 00:14:23,755 --> 00:14:26,439 Stai aproape! Armele bat sus! 214 00:14:26,441 --> 00:14:28,357 Și călărește ca naiba. 215 00:14:28,359 --> 00:14:30,827 Nu azi, cowboy. 216 00:14:35,867 --> 00:14:37,867 Hai să o facem! 217 00:14:55,962 --> 00:14:58,128 Haide! 218 00:14:58,130 --> 00:14:59,964 Acum! Acum! 219 00:15:02,343 --> 00:15:04,551 Ha! 220 00:15:17,525 --> 00:15:20,993 Ai rămas fără muniție! 221 00:16:38,489 --> 00:16:40,814 Ai rămas fără gloanțe. 222 00:16:40,816 --> 00:16:42,816 nu sunt. 223 00:17:31,033 --> 00:17:32,866 Ești bine? 224 00:17:32,868 --> 00:17:35,994 A scăpat. 225 00:17:35,996 --> 00:17:38,330 - Ți-a văzut fața? - Da, ştiu. 226 00:17:38,332 --> 00:17:40,541 Dacă se întoarce în Virginia... stiu. 227 00:17:57,401 --> 00:17:59,560 - In nici un caz... - Cine este acela? 228 00:17:59,562 --> 00:18:01,854 Ii salvezi si viata? 229 00:18:04,066 --> 00:18:06,733 Cam invers, de fapt. 230 00:18:10,197 --> 00:18:14,416 Pierzi ceva? 231 00:18:17,246 --> 00:18:19,947 pentru că cred Am găsit-o. 232 00:18:33,128 --> 00:18:35,154 Îți dai seama 233 00:18:35,156 --> 00:18:36,856 Va trebui să vă iau un interviu despre asta, nu? 234 00:18:36,858 --> 00:18:38,950 Poți să mă întrebi orice vrei tu. 235 00:18:38,952 --> 00:18:40,284 Odată ce ne stabilim. 236 00:18:40,286 --> 00:18:41,677 Am primit mesajul tău. 237 00:18:41,679 --> 00:18:43,195 ne-am gândit erai mort. 238 00:18:43,197 --> 00:18:45,206 Ei bine, știi că nu mor, dwight. 239 00:18:48,953 --> 00:18:51,778 M-a împușcat... Virginia a făcut-o. 240 00:18:51,780 --> 00:18:53,381 M-a lăsat sângerând. 241 00:18:53,383 --> 00:18:54,632 Cum ai supraviețuit? 242 00:18:54,634 --> 00:18:56,292 Ei bine, m-a salvat cineva. 243 00:18:56,294 --> 00:18:59,262 OMS? Nu sunt sigur. 244 00:19:00,306 --> 00:19:02,974 Deci îmi spui ai mers pe aici. 245 00:19:02,976 --> 00:19:04,367 Ca și Rangerul singuratic, 246 00:19:04,369 --> 00:19:06,343 Și nu te-ai gândit am vrea sa stim? 247 00:19:06,345 --> 00:19:09,939 A trebuit să te țin în întuneric pentru a te proteja. 248 00:19:10,984 --> 00:19:13,726 Lucrurile s-au schimbat de atunci în noaptea aceea la gulch. 249 00:19:13,728 --> 00:19:17,071 Da, nici un rahat. 250 00:19:19,475 --> 00:19:23,068 Cât timp a trecut de cand v-ati gasit? 251 00:19:23,070 --> 00:19:24,720 Puțin peste o săptămână. 252 00:19:24,722 --> 00:19:27,331 Și Virginia nu avea nimic de-a face cu asta. 253 00:19:28,409 --> 00:19:30,751 ma bucur pentru tine, dwight. 254 00:19:30,753 --> 00:19:32,228 Mulţumesc. 255 00:19:32,230 --> 00:19:33,579 Dar eu... nu aș fi putut a gasit-o fara al. 256 00:19:35,041 --> 00:19:38,334 Și de cât timp a trecut cu oamenii astia? 257 00:19:38,336 --> 00:19:39,877 Câteva luni. 258 00:19:39,879 --> 00:19:42,254 Cei mai mulți dintre ei au fost dați afară de unde se aflau. 259 00:19:42,256 --> 00:19:44,740 Prin Virginia sau în fugă de ea. 260 00:19:44,742 --> 00:19:48,260 Le sta mai bine decât cele lăsate în urmă. 261 00:19:48,262 --> 00:19:51,606 Dar nu știi unde sunt toți ceilalți? 262 00:19:51,608 --> 00:19:54,508 Nu chiar. Am fost în mare parte pe drumuri. 263 00:19:54,510 --> 00:19:55,893 Apropiați-vă de așezări. 264 00:19:55,895 --> 00:19:57,895 Când facem o picătură sau reaprovizionare, dar... 265 00:19:57,897 --> 00:20:00,923 Deci nu știi unde este harul? 266 00:20:00,925 --> 00:20:02,733 Sau cum mai face? 267 00:20:02,735 --> 00:20:05,194 Îmi pare rău, Morgan. 268 00:20:05,196 --> 00:20:06,929 E în regulă. 269 00:20:06,931 --> 00:20:08,789 Vom... O vom găsi. 270 00:20:10,701 --> 00:20:12,435 Îi vom găsi pe toți. 271 00:20:12,437 --> 00:20:13,994 Da. 272 00:20:13,996 --> 00:20:17,081 Asta e corect. 273 00:20:36,152 --> 00:20:38,310 Stai. 274 00:20:38,312 --> 00:20:40,821 Iată. 275 00:20:40,823 --> 00:20:43,482 Hei, care este povestea cu acel caine? 276 00:20:43,484 --> 00:20:46,944 L-am găsit lângă o faună sălbatică sanctuar acum câteva luni. 277 00:20:46,946 --> 00:20:50,564 Am început să arunce resturi... A fost cu noi de atunci. 278 00:20:50,566 --> 00:20:52,808 ne gândim are un lup mic în el. 279 00:20:57,456 --> 00:20:59,674 Îți place. 280 00:21:01,335 --> 00:21:03,919 Poate că am avut diferențele noastre în trecut. 281 00:21:03,921 --> 00:21:07,181 După ce ai făcut pentru noi astăzi, ei bine... 282 00:21:07,183 --> 00:21:10,268 Aș merge atât de departe ca să ne considere prieteni. 283 00:21:11,896 --> 00:21:14,730 Apreciez ospitalitatea ta. 284 00:21:15,775 --> 00:21:17,850 Ce făceai acolo afară? 285 00:21:17,852 --> 00:21:19,977 Ai urmărit mrap, de asemenea? 286 00:21:19,979 --> 00:21:23,155 Căutam pe cineva M-am gândit că ar putea fi în el. 287 00:21:24,600 --> 00:21:26,859 Voi fi sincer, desi... 288 00:21:26,861 --> 00:21:29,361 ma bucur V-am găsit pe toți. 289 00:21:29,363 --> 00:21:32,123 De ce? 290 00:21:32,125 --> 00:21:35,659 pentru că eu sunt construind ceva. 291 00:21:35,661 --> 00:21:37,211 Găsit undeva. 292 00:21:37,213 --> 00:21:39,880 Unde Virginia nu va putea să ne găsească. 293 00:21:39,882 --> 00:21:42,207 Am nevoie doar de oameni ca voi înșivă. 294 00:21:42,209 --> 00:21:44,951 Pentru a ajuta la realizarea ce poate fi. 295 00:21:46,472 --> 00:21:50,474 Nu avem nevoie de un loc unde Virginia nu ne poate găsi, 296 00:21:50,476 --> 00:21:52,393 Pentru că va fi moartă. 297 00:21:53,438 --> 00:21:55,846 Avem mrap. 298 00:21:55,848 --> 00:21:57,890 Avem tot ce ne trebuie să o scoată afară. 299 00:21:57,892 --> 00:21:59,150 Sherry are dreptate. 300 00:21:59,152 --> 00:22:01,152 Tu nu stai o astfel de armă. 301 00:22:01,154 --> 00:22:03,362 Dacă nu intenționați să-l folosească. 302 00:22:05,399 --> 00:22:08,400 Da, lucrurile pot fi nevoite vino la asta. 303 00:22:08,402 --> 00:22:11,579 Dar acum nu este momentul potrivit să lovească în Virginia. 304 00:22:11,581 --> 00:22:13,572 Acum e momentul perfect. 305 00:22:13,574 --> 00:22:15,315 Habar nu are că avem noi acest tip de putere de foc. 306 00:22:15,317 --> 00:22:16,959 Asta nu înseamnă că ai nevoie să-l folosești, nu-i așa? 307 00:22:18,037 --> 00:22:20,171 Uite, mi-a spus dwight că crezi tu. 308 00:22:20,173 --> 00:22:21,663 Asta toată viața este prețios, 309 00:22:21,665 --> 00:22:23,323 Dar asta este diferit. 310 00:22:23,325 --> 00:22:25,992 Dacă o singură viață controlează atât de mulți alții, noi... 311 00:22:25,994 --> 00:22:27,428 Cu toții vom face trebuie să facă lucruri. 312 00:22:27,430 --> 00:22:29,238 Că s-ar putea să nu au făcut înainte. 313 00:22:29,240 --> 00:22:30,664 Dar am trecut printr-un război. 314 00:22:30,666 --> 00:22:33,976 A durat prea mult până să se termine și a luat prea multe vieți. 315 00:22:33,978 --> 00:22:36,020 La fel și soțul tău. 316 00:22:37,915 --> 00:22:40,916 Prietenii noștri sunt încă înăuntru comunitățile Virginiei. 317 00:22:40,918 --> 00:22:43,435 Sunt sigur că ai oameni de care îți pasă. 318 00:22:43,437 --> 00:22:44,937 Cine sunt și acolo. 319 00:22:44,939 --> 00:22:47,198 Dacă lovești și nu-ți rupe drumul, 320 00:22:47,200 --> 00:22:51,035 Le vei pune pe toate în mare pericol. 321 00:22:52,622 --> 00:22:54,613 Tu doar vrei să te asigur. 322 00:22:54,615 --> 00:22:56,865 Putem scoate oamenii mai întâi. 323 00:22:56,867 --> 00:22:59,210 Da, dar nu până când au unde să meargă, 324 00:22:59,212 --> 00:23:02,505 Până în acest loc în care Încerc să construiesc este gata. 325 00:23:03,549 --> 00:23:06,083 Locul ăsta despre care vorbesc, ma duc acolo maine, 326 00:23:06,085 --> 00:23:08,460 Și poți veni sau nu vin. 327 00:23:08,462 --> 00:23:10,704 Dar singurul lucru intreb... 328 00:23:10,706 --> 00:23:13,115 Nu face o mișcare împotriva Virginiei. 329 00:23:13,117 --> 00:23:14,433 Până atunci are dreptate. 330 00:23:15,478 --> 00:23:18,145 Vă rog. 331 00:23:34,563 --> 00:23:37,081 Tu vrei sa merg cu el? 332 00:23:39,836 --> 00:23:43,295 Uite, Morgan și alții... 333 00:23:44,982 --> 00:23:47,258 Sunt ca o familie. 334 00:23:47,260 --> 00:23:50,261 Și sunt o parte importantă a motivului pentru care 335 00:23:50,263 --> 00:23:52,346 eu sunt cine sunt eu acum. 336 00:23:54,750 --> 00:23:56,992 Nu a fost ultimul plan al lui Morgan. 337 00:23:56,994 --> 00:23:59,019 Motivul pentru care ai ajuns în interiorul zidurilor lui Ginny? 338 00:24:05,169 --> 00:24:08,520 Ne-am dorit un loc a dispărea la. 339 00:24:08,522 --> 00:24:10,114 spun eu dăm o șansă. 340 00:24:11,200 --> 00:24:13,592 mergem acolo, si apoi asteptam. 341 00:24:13,594 --> 00:24:15,703 Să înfrunte Virginia cand este momentul potrivit... 342 00:24:15,705 --> 00:24:17,488 Când este asta va fi? 343 00:24:17,490 --> 00:24:21,183 Uite, apreciez ce încearcă să facă Morgan, 344 00:24:21,185 --> 00:24:23,018 Dar avem deja propriul nostru plan. 345 00:24:23,020 --> 00:24:25,187 chiar aici, chiar acum. 346 00:24:28,542 --> 00:24:32,303 D, singura cale să avem ceea ce ne dorim. 347 00:24:32,305 --> 00:24:34,638 Este să o scoți afară. 348 00:24:35,966 --> 00:24:38,792 Du-te cu el daca vrei. 349 00:24:38,794 --> 00:24:41,178 Dar nu sunt părăsind acești oameni. 350 00:24:41,180 --> 00:24:43,805 Până când Virginia e moartă. 351 00:24:59,165 --> 00:25:01,815 Apoi facem asta chiar acum. 352 00:25:03,577 --> 00:25:05,753 pentru că nu plec fara tine. 353 00:25:19,309 --> 00:25:23,579 ♪ trezește-te în fiecare dimineață cu sărutul tău dulce în mintea mea ♪ 354 00:25:23,581 --> 00:25:27,608 ♪ stelele dimineții devreme strălucind ♪ 355 00:25:28,861 --> 00:25:30,361 Opriți-l. 356 00:25:30,363 --> 00:25:33,346 ♪ ca o briză caldă de vară ♪ 357 00:25:49,382 --> 00:25:51,915 Acum voi face te mai intreb... 358 00:25:51,917 --> 00:25:55,294 Unde este Virginia va fi următoarea? 359 00:25:57,615 --> 00:26:03,227 Și o să fac sa-ti spun din nou... 360 00:26:03,229 --> 00:26:05,813 nu stiu. 361 00:26:05,815 --> 00:26:07,639 cred eu ai mult curaj. 362 00:26:07,641 --> 00:26:09,233 Să nu vorbească ca asta. 363 00:26:09,235 --> 00:26:11,360 Dar vei avea nevoie un pic mai mult. 364 00:26:19,637 --> 00:26:21,862 Ce naiba? 365 00:26:21,864 --> 00:26:24,948 crezi tu asta mă va face să vorbesc? 366 00:26:24,950 --> 00:26:26,825 Nu. 367 00:26:26,827 --> 00:26:28,644 Adu-l înăuntru! 368 00:26:30,214 --> 00:26:31,997 Dar ar putea. 369 00:26:35,011 --> 00:26:37,653 Deci... 370 00:26:37,655 --> 00:26:41,414 Unde este Virginia va fi urmatorul? 371 00:26:41,416 --> 00:26:44,660 Dacă mă ucizi, nu ai nimic. 372 00:26:44,662 --> 00:26:45,969 Greşit. 373 00:26:45,971 --> 00:26:48,680 Se pare că Am un câine fericit. 374 00:26:50,684 --> 00:26:54,853 Ce naiba a făcut ea la voi nemernicilor? 375 00:26:54,855 --> 00:26:56,688 Pisica ți-a luat limba, iubito? 376 00:26:56,690 --> 00:26:58,949 Nu vorbi cu ea. Nici măcar să nu te uiți la ea. 377 00:26:58,951 --> 00:27:00,400 care e problema, omule? 378 00:27:00,402 --> 00:27:02,694 ating un nerv? 379 00:27:02,696 --> 00:27:04,471 O să te omor. 380 00:27:04,473 --> 00:27:05,848 Rahat. 381 00:27:05,850 --> 00:27:07,032 Oh. 382 00:27:07,034 --> 00:27:08,792 Pot să văd de ce porți mască. 383 00:27:08,794 --> 00:27:10,044 Ohh! 384 00:27:15,668 --> 00:27:18,802 Vezi tu, acum mi-ai văzut fața. 385 00:27:18,804 --> 00:27:22,130 Deci nu te pot lăsa să te întorci oricui iti pasa... 386 00:27:22,132 --> 00:27:25,701 Dacă nu vrei să ne ajuți a face mai întâi cu Virginia. 387 00:27:25,703 --> 00:27:28,136 Așa că o să te întreb încă o dată. 388 00:27:30,207 --> 00:27:33,809 Unde este Virginia va fi? 389 00:27:35,379 --> 00:27:38,238 Tu ești nenorocitul cu piesele de șah. 390 00:27:40,718 --> 00:27:42,809 Ce naiba ti s-a intamplat? 391 00:27:42,811 --> 00:27:44,586 te-am văzut pe bandă. 392 00:27:44,588 --> 00:27:45,812 În oprirea camionului? 393 00:27:45,814 --> 00:27:46,997 Oh, wow. Da. 394 00:27:46,999 --> 00:27:49,241 Cine ar fi crezut ai avut asta in tine? 395 00:27:49,243 --> 00:27:51,585 Dar nu mă înțelege greșit... 396 00:27:51,587 --> 00:27:53,704 Îmi place tipul ăsta mult mai bine. 397 00:27:57,735 --> 00:27:59,843 nu, el nu știe nimic. 398 00:27:59,845 --> 00:28:01,095 Lasă-l să mănânce! 399 00:28:01,097 --> 00:28:02,879 Nu! 400 00:28:02,881 --> 00:28:04,598 Aah! Aah! 401 00:28:04,600 --> 00:28:06,767 Stop! Termină, d! 402 00:28:09,271 --> 00:28:11,012 Stop! 403 00:28:13,734 --> 00:28:16,268 Ce naiba se întâmplă aici, Dwight? 404 00:28:21,033 --> 00:28:23,283 Doar pun întrebări. 405 00:28:23,285 --> 00:28:26,245 Se pare că nu are răspunsurile pe care le cauți. 406 00:28:27,431 --> 00:28:29,707 Am nevoie de un cuvânt, dwight. 407 00:28:37,532 --> 00:28:40,083 te-am intrebat, dwight. 408 00:28:40,085 --> 00:28:41,626 te voi implora dacă trebuie să te implor, 409 00:28:41,628 --> 00:28:43,278 Dar trebuie să aștepți a lua Virginia. 410 00:28:43,280 --> 00:28:44,947 S-ar putea să nu primim inca o sansa. 411 00:28:44,949 --> 00:28:47,373 Ai putea să pui toate oameni cărora le pasă în pericol! 412 00:28:47,375 --> 00:28:49,059 Atunci mă voi asigura nu ratam! 413 00:28:49,061 --> 00:28:51,478 În regulă? Nu crezi că Virginia ar folosi asta împotriva noastră? 414 00:28:51,480 --> 00:28:53,546 Da, ea ar fi, și ea are, 415 00:28:53,548 --> 00:28:55,816 Dar asta încă nu fac acum momentul potrivit. 416 00:28:55,818 --> 00:28:57,726 Corect este ceea ce ne-a adus aici în primul rând, Morgan! 417 00:28:57,728 --> 00:28:59,862 Ce naiba asta ar trebui sa insemne? 418 00:29:01,907 --> 00:29:05,743 Spui că ai un loc unde putem fi în siguranță... 419 00:29:05,745 --> 00:29:08,320 Unde poți ajuta sa ne protejezi? 420 00:29:08,322 --> 00:29:09,913 Corect. 421 00:29:09,915 --> 00:29:12,875 Dar noi am mai auzit-o. 422 00:29:14,920 --> 00:29:17,713 De ce este locul pe care îl construiești chiar acum. 423 00:29:17,715 --> 00:29:19,173 Vreun diferit? 424 00:29:19,175 --> 00:29:20,924 pentru căsunt diferit. 425 00:29:20,926 --> 00:29:23,576 pentru că vom face face lucrurile altfel. 426 00:29:23,578 --> 00:29:24,836 Îmi pare rău. 427 00:29:24,838 --> 00:29:26,379 Dar sherry are dreptate. 428 00:29:26,381 --> 00:29:30,091 Nimic nu va fi diferit până când Virginia dispare. 429 00:29:30,093 --> 00:29:31,935 Și nu pot lasă-te să faci asta. 430 00:29:31,937 --> 00:29:34,354 Ei bine, eu fac asta. Eu sunt. 431 00:29:34,356 --> 00:29:36,106 Și amândoi știm. 432 00:29:36,108 --> 00:29:38,942 Asta dacă harul ți-am cerut să faci asta, 433 00:29:38,944 --> 00:29:41,269 Ai face exact acelasi lucru. 434 00:29:52,366 --> 00:29:54,958 La dracu. 435 00:30:01,375 --> 00:30:02,874 El te vorbește din ea? 436 00:30:02,876 --> 00:30:04,292 Nu. 437 00:30:04,294 --> 00:30:06,653 Mă vrei să scoți câinele înapoi? 438 00:30:06,655 --> 00:30:08,713 Nu, există alte moduri pentru a-l face să vorbească. 439 00:30:08,715 --> 00:30:10,866 Ce moduri sunt acelea? 440 00:30:10,868 --> 00:30:12,050 Moduri care vor fă-l să-și dorească. 441 00:30:12,052 --> 00:30:14,135 Că am fost încă folosesc câinele. 442 00:30:17,465 --> 00:30:20,317 Nu trebuie să aflăm unde va fi Virginia. 443 00:30:21,636 --> 00:30:24,312 Ce ești tu vorbesc despre? 444 00:30:24,314 --> 00:30:26,523 O putem face vino la noi. 445 00:30:26,525 --> 00:30:28,733 Nu. Nu, va mirosi că vine de la o milă depărtare. 446 00:30:28,735 --> 00:30:30,151 Nu. 447 00:30:30,153 --> 00:30:32,195 Nu dacă vine de la propriul ei popor. 448 00:30:32,197 --> 00:30:34,164 Bine. 449 00:30:34,166 --> 00:30:36,825 Nu e vremea? pentru următorul dvs. check-in, d? 450 00:30:38,128 --> 00:30:39,485 Ia-o pe Ginny a face apariția. 451 00:30:39,487 --> 00:30:41,171 Așa cum a făcut ea când a luat orașul tancurilor. 452 00:30:41,173 --> 00:30:42,548 E o idee bună. 453 00:30:42,550 --> 00:30:44,466 Da. 454 00:30:44,468 --> 00:30:47,177 Da, este. 455 00:30:52,059 --> 00:30:54,768 Hei, deal, copiezi? 456 00:30:54,770 --> 00:30:56,436 Dwight? 457 00:30:56,438 --> 00:30:58,021 Ai întârziat. 458 00:30:58,023 --> 00:30:59,431 eu stiu. 459 00:30:59,433 --> 00:31:04,019 Am găsit un... Un loc lângă situl 1811. 460 00:31:04,021 --> 00:31:07,439 Mai există oameni care trăiesc acolo. 461 00:31:07,441 --> 00:31:08,924 Copie. 462 00:31:08,926 --> 00:31:11,443 Câți? Peste o sută. 463 00:31:11,445 --> 00:31:13,445 Și, uh, vrem să ne asigurăm 464 00:31:13,447 --> 00:31:15,739 Virginia face prima uvertură. 465 00:31:18,076 --> 00:31:19,793 Stai pe loc. 466 00:31:19,795 --> 00:31:22,462 Vom fi acolo la căderea nopţii. 467 00:31:24,541 --> 00:31:26,666 Cred că va fi bine, miere. 468 00:31:26,668 --> 00:31:30,387 Destul de curand, toate acestea vor fi în spatele nostru. 469 00:31:35,426 --> 00:31:38,145 Deci, tu doar trage maneta? 470 00:31:38,147 --> 00:31:41,064 Da, dar uneori se lipește. 471 00:31:44,811 --> 00:31:47,237 Ce s-a întâmplat? 472 00:31:48,815 --> 00:31:51,491 Chiar aveai de gând să lași câinele să-l omoare pe tipul ăla? 473 00:31:51,493 --> 00:31:55,162 A trebuit să-l fac cred că am fost. 474 00:31:56,206 --> 00:31:57,897 Este asta ce ai facut? 475 00:31:57,899 --> 00:31:59,783 Ce tu trebuia sa faca inainte? 476 00:31:59,785 --> 00:32:01,401 Înapoi la sanctuarul. 477 00:32:01,403 --> 00:32:03,462 Nu am funcționat niciodată, dar a trebuit să încerc. Ai făcut-o? 478 00:32:05,573 --> 00:32:08,150 Nu ne putem risca cu oricine. 479 00:32:08,152 --> 00:32:09,484 Cine ar putea dă-i jos asta pentru noi, 480 00:32:09,486 --> 00:32:10,986 Și asta include morgan și colab. 481 00:32:10,988 --> 00:32:12,320 Ce înseamnă asta? 482 00:32:12,322 --> 00:32:14,005 Înseamnă S-ar putea să trebuiască să-i las deoparte. 483 00:32:14,007 --> 00:32:15,590 Până se face acest lucru. 484 00:32:15,592 --> 00:32:18,160 Credeam că ai spus că erau ca familia ta. 485 00:32:18,162 --> 00:32:19,978 Da, sunt ca familia mea. 486 00:32:19,980 --> 00:32:22,164 ai dreptate. Tu ești familia mea. 487 00:32:22,166 --> 00:32:23,498 Și nu sunt va lăsa pe oricine. 488 00:32:23,500 --> 00:32:24,983 Pune în cale de ceea ce am de făcut. 489 00:32:26,028 --> 00:32:28,353 Ce tu trebuie să faci? 490 00:32:28,355 --> 00:32:31,406 Când Virginia ajunge aici, O voi omorî eu. 491 00:32:40,734 --> 00:32:43,335 Încă vom face incearca sa o furi, nu? 492 00:32:44,663 --> 00:32:47,497 le-am spus nu ar face rahat. 493 00:32:47,499 --> 00:32:48,948 am mințit. 494 00:32:48,950 --> 00:32:50,542 Mai rău vine în mai rău, 495 00:32:50,544 --> 00:32:53,003 Pot scoate cel putin coloana de directie. 496 00:32:53,005 --> 00:32:56,031 Ascultă, nu am putut elimina orice rezerve de gaze, 497 00:32:56,033 --> 00:32:57,290 Așa că mai bine sperăm orice se află în rezervor. 498 00:32:57,292 --> 00:32:58,475 Ne ia în afara razei. 499 00:32:58,477 --> 00:32:59,959 Altfel... Altfel ce? 500 00:32:59,961 --> 00:33:01,311 Vom face arunca în aer mrap? 501 00:33:01,313 --> 00:33:04,305 Nu ar trebui ajunge la asta, dar da. 502 00:33:04,307 --> 00:33:06,833 Dacă ei strica asta, 503 00:33:06,835 --> 00:33:09,227 Oamenii noștri va plăti costul. 504 00:33:09,229 --> 00:33:11,646 Al. 505 00:33:11,648 --> 00:33:13,799 Știam că vei încerca ceva de genul acesta. 506 00:33:13,801 --> 00:33:15,066 Asculta. 507 00:33:15,068 --> 00:33:16,827 Merg după Ginny pe jumătate coborât așa, 508 00:33:16,829 --> 00:33:18,695 Nu va merge. 509 00:33:18,697 --> 00:33:20,238 Trebuie să transmitem un mesaj oamenilor noștri. Te înșeli. 510 00:33:20,240 --> 00:33:21,573 Ai de gând să face mai rău. 511 00:33:21,575 --> 00:33:23,225 Nu, am încercat în felul tău, Morgan. 512 00:33:23,227 --> 00:33:25,827 De data aceasta, o facem în felul meu. 513 00:33:25,829 --> 00:33:27,229 Hei. 514 00:33:27,231 --> 00:33:30,081 Dwight, nu este chemarea ta. 515 00:33:30,083 --> 00:33:32,718 Nu. 516 00:33:32,720 --> 00:33:35,387 Este al nostru. 517 00:33:46,250 --> 00:33:48,950 Bine. 518 00:33:57,778 --> 00:34:00,236 Continuă. 519 00:34:13,043 --> 00:34:15,627 Șoferul este încă rece. 520 00:34:20,634 --> 00:34:23,143 Haide. 521 00:34:29,401 --> 00:34:31,101 Îmi pare rău. 522 00:34:31,103 --> 00:34:32,652 esti? 523 00:34:32,654 --> 00:34:34,129 Nu. 524 00:34:34,131 --> 00:34:35,897 Nu, nu sunt. 525 00:34:35,899 --> 00:34:38,300 Dar noi amândoi vreau acelasi lucru. 526 00:34:38,302 --> 00:34:40,068 la naiba, poate și Ginny, 527 00:34:40,070 --> 00:34:41,486 Când tu gandeste-te la asta. 528 00:34:41,488 --> 00:34:43,896 Cu toții ne dorim propriile vieți sub propriile noastre reguli. 529 00:34:43,898 --> 00:34:45,415 Deci e o luptă. 530 00:34:45,417 --> 00:34:47,793 Și a cuiva trebuie sa pierd. 531 00:34:59,131 --> 00:35:00,472 Ești bine? 532 00:35:02,083 --> 00:35:03,341 ce faci? 533 00:35:03,343 --> 00:35:05,635 Asigură-te rămâne și el acolo. 534 00:35:05,637 --> 00:35:08,638 ce? 535 00:35:08,640 --> 00:35:11,641 W-ce esti vorbesc despre? 536 00:35:13,112 --> 00:35:14,686 Nu te pot avea fii parte din aceasta, d. 537 00:35:14,688 --> 00:35:16,229 nu, Eu fac parte din asta... 538 00:35:16,231 --> 00:35:17,856 nu, mi-ai spus. 539 00:35:17,858 --> 00:35:20,099 Nu vrei să am orice pentru care să-mi pare rău. 540 00:35:20,101 --> 00:35:21,535 Și aceasta este singura cale. 541 00:35:21,537 --> 00:35:23,120 Nu, asta e... 542 00:35:23,122 --> 00:35:25,280 Nu te voi lăsa să devii persoana care ai fost. 543 00:35:31,329 --> 00:35:33,946 Pleacă de pe mine. 544 00:35:54,403 --> 00:35:55,727 Mai mult! 545 00:35:57,381 --> 00:35:59,731 Mai mult! 546 00:35:59,733 --> 00:36:01,357 Stop! 547 00:36:10,377 --> 00:36:13,986 Intră în poziție acum. 548 00:36:13,988 --> 00:36:16,080 Cât de departe? 549 00:36:16,082 --> 00:36:18,884 Ar trebui să fie aici în 10 minute. 550 00:36:43,610 --> 00:36:46,369 ai avut dreptate. 551 00:36:47,781 --> 00:36:51,057 știi, a scoate Ginny acum este... 552 00:36:52,786 --> 00:36:54,461 Nu este momentul potrivit. 553 00:36:56,790 --> 00:36:59,441 am vrut să fiu atât de rău cu ea. 554 00:36:59,443 --> 00:37:01,542 m-am gândit de asta avea nevoie. 555 00:37:01,544 --> 00:37:05,138 Poate trebuie să-și dea seama ceea ce are nevoie pentru ea însăși. 556 00:37:07,284 --> 00:37:09,717 știi, Am petrecut atât de mult. 557 00:37:09,719 --> 00:37:12,287 Gândindu-mă în felul meu este singura cale, 558 00:37:12,289 --> 00:37:14,564 nu mi-am dat seama necazul pe care mi-o provoca. 559 00:37:14,566 --> 00:37:16,024 Sau oricare dintre voi. 560 00:37:17,069 --> 00:37:18,384 Asta a fost diferit. 561 00:37:18,386 --> 00:37:19,602 A fost? 562 00:37:19,604 --> 00:37:21,571 Nu mi-am dat seama Trebuia să mă schimb. 563 00:37:21,573 --> 00:37:23,823 Până aproape că a fost prea tarziu. 564 00:37:24,868 --> 00:37:27,494 Eu și amândoi. 565 00:37:37,747 --> 00:37:39,497 ce faci? 566 00:37:39,499 --> 00:37:42,074 Asigurându-mă că nu trebuie trece prin ceea ce am făcut. 567 00:37:51,428 --> 00:37:52,877 Sunt aici. 568 00:37:52,879 --> 00:37:55,471 Se îndreaptă spre porţi. 569 00:38:21,449 --> 00:38:22,707 Ochii sus. 570 00:38:22,709 --> 00:38:25,001 Dwight doar am luat-o pe microfon. 571 00:38:25,003 --> 00:38:26,544 Ne va arde. 572 00:38:26,546 --> 00:38:29,672 Sherry... Ești pe cale să ai companie. 573 00:38:29,674 --> 00:38:31,558 Ce? OMS? 574 00:38:35,564 --> 00:38:38,398 Miere? 575 00:38:38,400 --> 00:38:39,874 Ce ești tu faci aici? 576 00:38:39,876 --> 00:38:41,893 Același lucru ai încercat să faci pentru mine. 577 00:38:41,895 --> 00:38:44,228 Când mă pui în acea piscină. 578 00:38:59,563 --> 00:39:02,080 Virginia nu este cu ei. 579 00:39:03,750 --> 00:39:05,833 La naiba. 580 00:39:07,404 --> 00:39:08,994 Al? 581 00:39:08,996 --> 00:39:10,405 Dwight? 582 00:39:10,407 --> 00:39:12,924 Unde naiba esti? 583 00:39:14,427 --> 00:39:16,186 Sunt înăuntru zona țintă. 584 00:39:16,188 --> 00:39:18,079 Mai putem scoate-le. 585 00:39:18,081 --> 00:39:20,181 Se rostogolește în Ginny's și termină. 586 00:39:24,437 --> 00:39:27,179 Hei, faci asta și nu o ucizi, 587 00:39:27,181 --> 00:39:29,682 Oamenii aceia îți spuneam despre, 588 00:39:29,684 --> 00:39:31,692 Ar putea sfârșește și mort. 589 00:39:31,694 --> 00:39:34,445 În regulă? Așteptăm, lucrăm cu ei, putem... 590 00:39:34,447 --> 00:39:35,780 Sherry. 591 00:39:35,782 --> 00:39:37,740 Sherry. 592 00:39:39,536 --> 00:39:40,910 Nu este va lucra. 593 00:39:40,912 --> 00:39:42,712 Modul în care crezi că se va întâmpla. 594 00:39:42,714 --> 00:39:45,581 W-pai, cineva trebuie să facă ceva. 595 00:39:45,583 --> 00:39:48,468 Nu-l putem lăsa pur și simplu continui sa faci... el? 596 00:39:50,422 --> 00:39:53,131 Sherry, este acum sau niciodată. 597 00:39:53,133 --> 00:39:56,142 repet... Este acum sau niciodată. 598 00:39:59,180 --> 00:40:01,039 Hei. Shh! 599 00:40:01,041 --> 00:40:03,958 Ai spus că nu mă vrei a se transforma in. 600 00:40:03,960 --> 00:40:05,627 Cineva pe care l-am urât. 601 00:40:05,629 --> 00:40:08,146 Nu vreau asta pentru tine, fie. 602 00:40:08,148 --> 00:40:12,984 Althea, Dwight... Dacă asculți, 603 00:40:12,986 --> 00:40:16,996 Mai bine să fie un motiv al naibii de bun pentru asta. 604 00:40:16,998 --> 00:40:19,740 Să ne mișcăm! 605 00:40:24,881 --> 00:40:27,623 Hei. 606 00:40:29,344 --> 00:40:30,659 Hei. 607 00:40:47,020 --> 00:40:50,688 O să fie bine, miere. 608 00:40:50,690 --> 00:40:53,299 Trebuia să faci asta! 609 00:40:53,301 --> 00:40:54,784 Trebuia fă-o greu! 610 00:40:54,786 --> 00:40:56,511 Trebuia fă-o greu! 611 00:40:56,513 --> 00:40:59,055 Trebuia fă-o greu! 612 00:41:19,536 --> 00:41:21,677 Nu acum. 613 00:42:02,595 --> 00:42:05,230 Hei. 614 00:42:05,232 --> 00:42:07,482 Ce a făcut Ginny la tine? 615 00:42:09,027 --> 00:42:12,695 Nu este vorba despre Ginny. 616 00:42:12,697 --> 00:42:15,073 Nu a fost niciodată. 617 00:42:24,584 --> 00:42:26,876 Este vorba despre negan. 618 00:42:28,454 --> 00:42:30,788 aș fi putut făcut ceva. 619 00:42:30,790 --> 00:42:33,608 De o sută de ori, și eu-eu-nu am făcut-o. 620 00:42:33,610 --> 00:42:35,343 Asta nu e atunci. 621 00:42:36,721 --> 00:42:39,973 Hei, nu putem schimba trecutul. 622 00:42:41,618 --> 00:42:44,710 Nu eu sau tu. 623 00:42:47,415 --> 00:42:50,625 Hei, Vreau să fiu cu tine. 624 00:42:50,627 --> 00:42:53,628 Mai mult decât oricine în lume. 625 00:42:53,630 --> 00:42:55,421 Dar nu așa. 626 00:42:55,423 --> 00:42:57,740 Din cauza ce sa întâmplat înainte, 627 00:42:57,742 --> 00:43:00,059 Oamenii care încearcă să ne schimbe. 628 00:43:00,061 --> 00:43:02,320 În ceva noi nu am fost. 629 00:43:02,322 --> 00:43:04,989 Și nu sunt va sta în jur. 630 00:43:04,991 --> 00:43:09,752 Și uită-te la asta se intampla din nou. 631 00:43:14,167 --> 00:43:16,792 Atunci ai nevoie a pleca. 632 00:43:27,305 --> 00:43:29,856 draga... Nu. 633 00:43:29,858 --> 00:43:32,433 Am nevoie de asta. 634 00:43:32,435 --> 00:43:34,861 Acolo este adevărul. 635 00:43:34,863 --> 00:43:38,522 asta sunt eu. 636 00:43:38,524 --> 00:43:40,358 Dar ai dreptate. 637 00:43:40,360 --> 00:43:43,786 Noi... nu ne putem schimba cine suntem. 638 00:43:43,788 --> 00:43:45,788 Cel puțin tu nu poți. 639 00:43:45,790 --> 00:43:49,108 Pentru ca tu... 640 00:43:57,043 --> 00:44:05,491 Chiar îmi amintești despre cine ai fost... 641 00:44:05,493 --> 00:44:08,227 Înainte de toate acestea. 642 00:44:12,800 --> 00:44:14,225 Deci du-te... 643 00:44:14,227 --> 00:44:15,518 nu sunt... 644 00:44:15,520 --> 00:44:17,070 Am zis mergi! 645 00:44:56,102 --> 00:44:58,695 Hei. 646 00:45:37,885 --> 00:45:39,902 Hei. Hei. 647 00:45:39,904 --> 00:45:43,147 Au decolat cu șoferul ei. 648 00:45:43,149 --> 00:45:45,366 Cum este ea? 649 00:45:46,803 --> 00:45:48,803 Nu e bun. 650 00:45:48,805 --> 00:45:51,414 nu cred ea va fi pentru o vreme. 651 00:45:54,544 --> 00:45:56,836 Vino cu noi, dwight. 652 00:46:04,411 --> 00:46:06,796 Chiar o să faci scoate-l pe Ginny? 653 00:46:06,798 --> 00:46:09,323 Eu sunt. Da. 654 00:46:09,325 --> 00:46:10,825 Adică, suntem. 655 00:46:10,827 --> 00:46:13,936 Și vom avea nevoie mai mult decât atât... duba aia. 656 00:46:15,832 --> 00:46:18,265 Ți-ai găsit drumul înapoi la ea. 657 00:46:18,267 --> 00:46:21,435 Ea își va găsi drumul înapoi la tine. 658 00:46:21,437 --> 00:46:23,988 Da. 659 00:46:25,817 --> 00:46:28,284 O să am nevoie de pălăria ta si jacheta. 660 00:46:45,119 --> 00:46:47,595 Rață. 661 00:46:52,134 --> 00:46:54,811 Sigur că vor să-l găsești aici? 662 00:46:54,813 --> 00:46:58,180 Rangerii patrulează pe drumuri pe aici în fiecare zi. 663 00:46:58,182 --> 00:46:59,740 Spune când. 664 00:46:59,742 --> 00:47:01,684 Bun? Da. 665 00:47:03,470 --> 00:47:05,187 Hei. Hei! 666 00:47:05,189 --> 00:47:07,231 Vino aici. 667 00:47:07,233 --> 00:47:08,640 Aici. 668 00:47:08,642 --> 00:47:11,235 Haide. 669 00:47:11,237 --> 00:47:13,830 Morgan, am niște oameni Vreau să te întâlnești. 670 00:47:26,235 --> 00:47:27,993 Uau, uau, whoa, whoa, whoa. 671 00:47:27,995 --> 00:47:29,253 Ușor acolo. 672 00:47:29,255 --> 00:47:32,164 Trebuie să încetăm să ne salutăm ca aceasta. 673 00:47:32,166 --> 00:47:34,341 Dwight, ce se întâmplă? 674 00:47:34,343 --> 00:47:37,019 Ei bine, cautam un loc. 675 00:47:37,021 --> 00:47:38,503 Pentru voi oameni buni sa se aseze... 676 00:47:38,505 --> 00:47:40,014 Și ne gândim am gasit unul. 677 00:47:40,016 --> 00:47:42,683 Cu putin ajutor de la un prieten. 678 00:47:42,685 --> 00:47:45,936 Putem avea încredere în el? 679 00:47:45,938 --> 00:47:47,947 Da. Da, putem. 680 00:47:47,949 --> 00:47:50,774 Ar trebui să te avertizez, totuși, locul unde te duc... 681 00:47:50,776 --> 00:47:52,618 E destul de mult de lucru a face. 682 00:47:54,188 --> 00:47:56,780 Să trecem la treabă. Da? 683 00:47:56,782 --> 00:47:58,073 Da. 684 00:47:58,075 --> 00:47:59,358 Voi, haide. Să mergem. 685 00:47:59,360 --> 00:48:01,711 Haide. Multumesc. 686 00:48:19,880 --> 00:48:22,381 Voi ajunge din urmă. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net